Le motvietnamien "làm giàu" peut être traduit enfrançaispar "s'enrichir" ou "fairefortune". Il s'agit d'une expressionqui désigne le processus d'accumulation derichesseou d'amélioration desasituationfinancière.
Utilisation :
Sensgénéral : "làm giàu" signifie acquérirplusde ressources financières, que cesoitpar le travail, l'investissement, ou l'entrepreneuriat.
Exemple :
"Anhấylàm giàutừviệckinh doanh" (Il s'enrichit grâce à son entreprise).
Usageavancé :
Dans un contextepluslarge, "làm giàu" peut égalementse référer à l'enrichissement intellectuelouculturel, parexemple : "làm giàukiến thức" qui signifie "enrichir ses connaissances".
Variantes du mot :
Làm : signifie "faire" ou "effectuer".
Giàu : signifie "riche" ou "abondant".
Différents sens :
Enplusde son sens financier, "làm giàu" peut aussiêtre utilisé dans des contextes où l'on parle d'enrichissement personnel, comme le développement des compétences, des expériences devie, oumêmede la langue. Parexemple : "làm giàutiếng nói" signifie "enrichir la langue".